びびなび : 高田馬場 : (日本) Takadanobaba

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

将举办“丰岛区和平展 ・ 和平集章活动”

丰岛区将于8月6日（周四）至14日（周五）期间举办“丰岛区和平展 ・ 和平集章活动”。

本区怀着对世界永久和平的期盼，于昭和57年7月2日率先在23区中发表了"无核城市宣言"，并持续推进各项举措，旨在传递战争的惨痛教训与历史记忆，向各位区民传达和平的重要性。

“丰岛区和平展”
举办期间，将在区政府主楼1层及丰岛中心广场，展出关于无核和平及战争受害等内容的展板 ・ 和影像资料；此外，作为特别企划，由丰岛区原子弹受害者协会副会长山田玲子女士带来的被爆经历演讲，以及由20名区立初中生组成的丰岛地区俱乐部“舞蹈部”带来的和平展舞台表演等，将举办一系列传递和平心声的活动。

“丰岛和平集章活动”
此外，还将以“小小的善意铸就社区和平”为主题，举办“和平集章活动”，参与者可在巡游区内各地的同时，思考关于善意与关怀的意义。本次活动新增了“地区文化创造馆”作为会场，并在集章活动现场举办问答等互动环节。

区负责人的发言
关于本次活动，区负责人表示：“本年度在株式会社塔尼塔食堂的协助下，凡在和平展会场填写问卷调查的观众，将按先到先得的原则获赠可在塔尼塔食堂总店使用的折扣券等礼品。随着亲身经历过战争的人数逐年减少，本次活动旨在将战争历史与对和平的期许传承给下一代，希望能成为大家思考和平问题的契机。”

【丰岛区和平展 举办概要】
期间
令和8年8月6日 （ 周四 ） 至14日 （ 周五 ）

9:00至17:00 （ 首日从13:30开始，最后一天至15:00 ）

地点
区政府主楼1层丰岛中心广场

特别企划
日期

时间

内容

①

8月6日（周四）

13:30~15:30

《展翅高飞吧，千早》——想传递给孩子们 ！

战争经历与纸剧表演

②

8月8日（周六）

13:00~14:30

讲座“满洲撤侨”亲历者讲述

演讲 ： 柴原 乔先生

③

8月9日（周日）

14:00~15:30

战争绘本朗读与书籍朗诵

④

8月10日(周一)

14:00~15:15

14:00 原子弹爆炸亲历者演讲 演讲 ： 山田玲子女士

15:00 丰岛地区俱乐部舞蹈部 和平展舞台表演

⑤

8月11日\（周二）

13:00~14:30

爵士钢琴特别音乐会与对谈

钢琴家 ： 河野康弘先生

⑥

8月12日（周三）

13:00~15:00

公开讲座“城北大空袭”

讲师 ： 4 ・ 13 根津山小型追悼会执行委员会

※各活动的详情请查阅官方网站。

https://www.city.toshima.lg.jp/026/soumu/documents/1907310902.html

【丰岛和平集章活动 举办概要】
活动期间
令和8年8月6日 （ 周四 ） ～ 14日 （ 周五 ） 　※各设施的开放日期和时间有所不同。

地点
各区民广场、中央图书馆、乡土资料馆、各地区文化创造馆、区政府主楼1层的丰岛中心广场

※各设施的详细信息请查阅官方网站。

https://www.city.toshima.lg.jp/026/documents/documents/2605201044.html