비비나비 : 타카다 노바바 : (일본) Takadanobaba

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

'제25회 오츠카 장미 축제'를 5월 3일부터 개최 ！ 약 710품종 1210그루의 장미를 즐길 수 있는 축제

토시마구는 미나미오츠카 도덴 연선협의회와 연계하여 5월 3일 （일 ）부터 오츠카 장미로드*와 TRAM 팔 오츠카에서 '제25회 오츠카 장미축제'를 개최합니다.

'도덴과 장미'의 마을로 ！ 오츠카 장미 축제 개최
도덴 아라카와선 오츠카역 앞에서 무카이하라까지 연선에서는 한때 쓰레기 불법 투기나 자전거 등의 불법 주정차가 지역 과제로 대두되었습니다. 그래서 지역 상점가 및 주민들과 협력하여 연선 환경 정비를 진행하던 중, 옛날에 심어진 약 100그루의 장미가 발견된 것을 계기로 '도덴과 장미'를 오츠카의 새로운 풍물시로 만들기 위한 노력이 시작되었다. 2010년부터는 경관이 아름답고 안전한 마을 만들기를 목적으로 지역 주민들이 자원봉사로 매월 셋째 주 일요일에 장미를 심고 가꾸는 일을 하고 있으며, 현재는 연 2회 봄과 가을에 장미 축제를 개최하고 있다.

현재 장미의 품종은 약 710품종 1210주로 도내에서 가장 많으며, 오츠카 장미로드에서는 '유명인의 이름을 딴 장미', '향기를 즐길 수 있는 장미' 등 다양한 특징이 있는 장미를 즐길 수 있습니다.

또한 첫날인 3일 （ 일 ） 오전 10시부터 TRAM pal 오츠카에서 오프닝 세레모니를 시작으로 매년 성황을 이루는 장미 묘목 즉석 판매회, 장미 절화 ・ 도덴 상품 판매, 어린이를 위한 워크숍 등을 개최합니다.

또한, 본 행사 개최에 맞춰 제13회 '도덴과 장미' 사진 콘테스트도 실시한다. 사진 콘테스트에서는 오츠카 장미로드와 트램팔 오츠카에 피는 장미 사진을 모집하고, 10월 11일부터 개최 예정인 가을 장미 축제에서 입상작에 대한 시상식을 개최할 예정이다.

※도덴 아라카와선 （ 도쿄 사쿠라 트램 ） 오츠카역 앞에서 무카이하라까지 선로변의 길. 지역에서는 '오츠카 장미길'이라는 애칭으로 사랑받고 있다.

미나미오츠카 도덴 연선 협의회 오야마 켄 회장의 코멘트
개최에 즈음하여 미나미오츠카 도덴 연선 협의회 오야마 켄 회장은 "올해도 도덴 연선은 형형색색의 장미가 만발하여 장미 향기에 둘러싸여 있습니다. 골든위크에 외출이나 가까운 곳에 들르실 때, 꼭 오츠카 마을에 놀러 오세요"라고 말했다.

「제25회 오츠카 장미 축제」 개최 개요
기간 ： 2026년 5월 3일 （ 일 ） 부터 5월 24일 （ 일 ） 까지

장소 ： 오츠카 장미로, 오츠카 역앞 광장 （ TRAM 팔 오츠카 ）

주최 ： 미나미오츠카 도덴 연선협의회, 공동주최 ： 토시마구

상세 ： https://www.toden-rose.com/wp/

제13회 '도덴과 장미' 사진 공모전 개최 개요
주제 ： '도덴과 장미'

응모자격 ： 초등학생 이상

규격 ： A4용지 현상한 사진만

※작품은 미발표, 다른 공모전에 출품하지 않은 자작품에 한함.

응모처 ： 〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-52-3六栄ビル喫茶いちこし2F 有限会社文字屋宛

모집기간 ： 2026년 6월 30일 （ 화 ） 필착분