Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Show all from recent
10월 22일(목)부터 3일간 ‘제34회 도시마구 전통공예전’ 개최 ！
토시마구는 10월 22일(목)부터 24일(토)까지 3일간, 구청 본청사 1층 토시마 센터 스퀘어에서 ‘제34회 토시마구 전통공예전’을 개최합니다.
구 전통공예 ...
【霊園見学随時受付中】四季折々の彩りに溢れ、明るく開放的な地域最大級の公園墓地で...
千葉県の石材店木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市・君津市・袖ヶ浦市・市原市及び
アクアライン近郊の東京都・神奈川県を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と霊園の
ご案内をおこなってい...
木更津石材- 292-0812 千葉県 木更津市 矢那４３８５−１
- +81-438-52-3131
のびていく、君と一緒に。【くもんの先生、はじめませんか？】
木更津市・君津市・富津市・館山市・袖ヶ浦市・市原市・千葉市
🌟教室日は週２日から
🌟収入サポートあり
🌟充実の研修体制
【くもんの先生説明会にご参加いただいた皆...
～ディナー限定～🐟木更津魚市場直送メニュー
木更津魚市場直送食材を使用したメニューとして、海鮮丼や鰺御膳などをご用意しています。
海鮮丼 3,300円（税込）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
木更津ワシントンホテル
2F...
ランチorディナーご注文の方に
10％OFF
※お飲み物は対象外となります
※他割引や特典、優待との併用不可* ※誌面をお持ちの方限定
- Due:
- 2026年11月30日
- 木更津ワシントンホテル
- 292-0805 千葉県 木更津市 大和1-2-1
- +81-438-42-1116
週替わりカジュアルランチのご紹介♪
°˖✧週替わりカジュアルランチ✧˖°
人気のランチメニュー
パスタとチキンは週替わりでご用意、魚料理や目の前でカッティングするローストビーフもご用意してます。
ワゴンデザー...
ランチorディナーご注文の方に
10％OFF
※お飲み物は対象外となります
※他割引や特典、優待との併用不可* ※誌面をお持ちの方限定
- Due:
- 2026年11月30日
- 木更津ワシントンホテル
- 292-0805 千葉県 木更津市 大和1-2-1
- +81-438-42-1116
秋限定開催！いも・くり・なんきんデザートビュッフェ
【開催日】11/21・22・23 ランチ限定
秋の味覚が勢ぞろい！「いも・くり・なんきん」デザートビュッフェ
モンブランやスイートポテトなど秋スイーツが大集合。軽食も充実！
...
ランチorディナーご注文の方に
10％OFF
※お飲み物は対象外となります
※他割引や特典、優待との併用不可* ※誌面をお持ちの方限定
- Due:
- 2026年11月30日
- 木更津ワシントンホテル
- 292-0805 千葉県 木更津市 大和1-2-1
- +81-438-42-1116
【2026年11月2日(月)新規開院 9時30分から診療開始】あなたの「生きる」...
健康で長生きするために、歯を守りましょう
<<SCHEDULE>>
11/2（月）【新規開業】9時30分から診療開始
口腔機能低下症予防、むし...
【無料体験入学】教えてもらうから自ら学へ。
授業ではなく、対話を選んだ塾があります。
自分の「なりたい姿」・「ありたい姿」から逆算して、
勉強を自分のものにする。
小学生から高卒性まで、受験から日々の学...
계절 한정 『복어』 코스가 시작되었습니다🐡 송년회, 동창회 등 【연회】 ...
저희 가게는 전국 복어 연맹 가맹점입니다.
복어의 맛을 훤히 꿰뚫고 있는 요리사가 정성을 다해 만든 요리를 안심하고 드셔 보세요.
【복어 회 코스 8,...
- 四季味宴席たく
- 292-0057 千葉県 木更津市 東中央2-11-1
- +81-438-22-4488
“문이 잘 닫히지 않거나 걸릴 때.”
매일 사용하는 문에 생긴 사소한 문제, 무심코 미루고 계시지는 않으신가요? ？ 상태를 확인하고, 해결 가능한 조정이나 수리 방법을 안내해 드립니다. 사진을 첨부하여 일본어로 부담 ...
- Coastal Home Services
- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트
애완동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.
※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가...
🍎 영어 습득에 있어 ‘노래’는 매우 중요하다 ~3세부터 시작하는 이중언...
TLC for Kids에서는 ‘노래’를 통해 아이들에게 영어 읽기와 쓰기를 가르치고 있습니다.
노래는 아이들에게 가장 친숙한 학습법입니다.
“미국에 막 와서 영어...
무료 체험 레슨
호평 접수 중입니다.
- Due:
- 11월 말까지
하와이 나나와레 에스테이트 랜드에 대한 문의는 토모코 쿠비악 （ 808 ...
！
하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공...
- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
【극진회관 로스앤젤레스 도장】 강한 마음 ・ 지지 않는 마음 ・ 마음의 ...
40 ～ 60대 수련생이 급증하고 있습니다. 자녀 양육이 끝난 세대의 분들이 무언가를 찾아 흰 띠를 매고 수련에 매진하고 있습니다.
부상 없는 이치에 맞는 수련으로, 가라...
🌼 비비나비 특집 🌼
로미타에 있는 미용실입니다 ！
헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 ...
＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞
여성 컷트 ： ＄ 50
남성 컷트 ： $ 35
컷 컬러 스타일링 포함 ： ＄ 100 ：...
사우스 베이 렉서스
렉서스 구매 또는 리스를 고려하고 계신 분들은 South Bay Lexus를 방문해 주십시오. ！
다른 차종이나 중고차에 관한 문의도 부담 없이 해 주십시오....
주요 언론에서도 화제 ！ AI가 '오래 일할 수 있는 인재'를 찾아내는 ...
'미국에서 정말 활약할 수 있는 인재를 채용하고 싶다'는 일본계 기업을 위해
AI 채용 툴 HRAIT IQ+ 무료 데모 시작 ！
미국에서 채용을 담당하고...
구강 건강 유지에 도움을 드립니다.
닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 ...
Japanplogy Fair - 기모노와 일본 전통 소품 -
대호평 ＼ ＼ Japanplogy Fair ／ ／ 개최 안내
빈티지 기모노, 하오리, 소품, 수제 주얼리, 비누, 아로마 제품
천연 스킨케어, 일본...
【내일 10/26 개최 ・ 첫 회 무료】세금을 현명하게 활용하기 ！ 미래...
📢 **드디어 내일 개최 ！ **
**미래를 위해 돈을 모은다면, 세금 제도도 알아두시는 게 어떨까요 ？ **
미국에는 교육 자금, 의료비,...
첫 이용 무료
🌞🚗태양광 발전, 축전 시스템, 전기차 충전 시스템 설치 및 유지보수🚗🌞...
Bay Area/Sacramento 지역에서 상업용 및 주거용 태양광 발전 시스템, 에너지 저장 시스템, 전기 자동차 충전 시스템의 설계, 설치 및 유지보수, 장비, 기술 공급업체...
실리콘밸리 자동차 “운전 중 안전 관리는 잘 되고 계신가요? ？ 최신 ...
운전자의 든든한 조력자, 블랙박스를 장착하여 매일의 운전을 더욱 안심하고 즐기세요.
블랙박스는 교통사고나 문제가 발생했을 때 확실한 증거를 영상으로 기록하여, 보험 청구 ...
비비나비에서 봤다고 ！ 말씀하시면 카메이트사의 DC2000RA （ 본체 ）와 DR4000RA （ 본체 ）가 정상 판매가보다 10% 할인 ！
- Due:
- 9월 말까지
3개월 만에 6팩 복근 만들기💪
비비나비를 시청해 주시는 여러분, 안녕하세요 ！
FIT BODY 퍼스널 트레이닝 대표 트레이너 마이크 미야모토입니다.
종종,
“복근을 6팩으...
체험 퍼스널 트레이닝( ＄ ） 호평 접수 중🤗)* 캘리포니아 거주자만 해당
- FIT BODY
- 5130 W 190th St, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
리트믹 클래스 수강생 모집 중
🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.
알라모아나의 ...
【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハ...
ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハ...
【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブラ...
ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！
연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧
새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛
...
이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐* 다른 할인과 중복 적용 불가
- Due:
- 무기한
- EbiNomi
- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂
カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！
こんがり焼き上げたハニーバタート...
🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend...
ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤...
일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・...
“현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
“견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
저희는 하와이에서 몇...
하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesal...
신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할...
ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK
신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒
평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
『 744 Ala Moana ...
買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 ...
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 ...
☆ 침구를 1주일 동안 무료로 체험해 보실 수 있습니다⭐︎
안녕하세요, 토다야 침구점입니다.
아침저녁으로 선선해지면서 겨울 준비를 하시는 고객님들이 늘어나고 있습니다.
단순히 깃털 이불이라고 해도 침...
- 戸田屋寝具店
- 299-1161 千葉県 君津市 北子安１丁目６−５
- +81-439-54-1218
미국 내 일본계 기업 대상】일본어 대응 부기 ＆ 회계 업무 지원
전미의 기업을 대상으로, 기장 대행 ・ 부기, 회계 업무의 개선 ・ 투명화, 회계 소프트웨어 도입 지원 등을 통해 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현합니다.
일본과 미...
- Booksavers, Inc.
- 4116 77th Street 2 Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
연말연시에 집을 팔아야 하는 4 가지 이유
매년 11월 ・ 12월이 되면 남부 캘리포니아의 부동산 시장은 다소 한산해집니다. 이는 남부 캘리포니아뿐만 아니라 미국 전역에서 볼 수 있는 계절적 현상입니다.
크리스마스...
$ 300K부터~다운타운 LA의 세련된 로프트 ≪ 🏠 로스앤젤레스 부동산...
얼마 전 방송에서 소개한 LA downtown 매물이 $ 300,000부터 있습니다 ！
관심 있으신 분은 데려다 드릴테니 서둘러 연락주세요.
2...
비비내비를 보면 30분 무료 상담
아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 가득한 방과 후 아동 클...
클럽 이용을 고려 중이시라면, 꼭 한 번 견학회에 참석해 주세요 ！ (수시로 개최) 시외에서 이용하시는 분들도 환영합니다 ♪ 재학생 모집 중 ！
본 방과후 아동 클럽은 ...
- 放課後児童クラブ 遊輝塾
- 292-0000 千葉県 木更津市
- 070-3819-7329
【하와이에 거주하시는 분들께】 가구 조립이나 문 고장 등, 주거와 관련된...
“가구를 샀는데 조립할 시간이 없다 …”
“문이 잘 닫히지 않는데, 누구에게 부탁해야 할까 ？”
“집안의 사소한 수리를 계속 미루고 있다 … ”
- Coastal Home Services
- Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
【하와이안 숨은 명소 카페】 건강식 ＆ 푸짐한 양 ！ 『일본식 함박스테이...
조용한 곳에 은은하게 자리 잡은, 하와이 특유의 세련된 카페 ‘Kaimana farm cafe’
지역 단골 손님들에게 사랑받는 저희 가게의 요리는 모두 채소가 듬뿍 들어있...
방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！
방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！
고객님의 자택 주소와
연락 가능한 전화번호
를 여쭙겠습니다 ！
오늘 처음 방문하...
- 訪問美容室 ゆうり
- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
구매하신 가구를 조립하는 데 어려움을 겪고 계시지는 않으신가요? ？
하와이에서 가구를 구입하셨지만, 조립이나 설치에 어려움을 겪고 계시지는 않으신가요? ？
침대, 테이블, 선반, 수납 가구 등 가구 조립 ・ 및 설치를 도와드립...
- Coastal Home Services
- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우고 ・ 웃음소리에 둘러싸인 방과후 아동클럽...
클럽 이용을 고려하고 계시다면, 꼭 한 번 견학회에 참석해 주세요 ！ (수시 개최) 시외에서 오시는 분들도 환영합니다 ♪ 재학생 모집 중 ！
■ 평일 … 방과 후 ～ ...
- 放課後児童クラブ 遊輝塾
- 293-0001 千葉県 富津市 大堀1906-10
- 070-3819-7329
米国進出で会社が傾く本当の理由は「専門家不足」じゃない。経営者が"翻訳...
米国進出企業の4割が撤退を経験するのは、専門家不足ではなく、多様な助言を統合する「主体」が不在のためです。経営者が専門家間の「翻訳者」となり、本業の判断機会を奪われる「統合の空白」こそが、見えないコス...
駐在員を5人送っても、グローバル人材が1人も育たない理由
「3年で5人海外に送り1億円かけたのに、グローバルで戦える経営人材が一人もいない」。日本企業が海外駐在員に巨額投資をしても、なぜリーダーが育たず流出するのか。多くの企業で起きるこの構造的な問題とその「...
あなたの「丁寧な指示」が、米国人マネージャーには「侮辱」に響いている──日米コミ...
▼ 画像 ▼
本稿のキーメッセージ
日米ビジネス文化のギャップは「言葉の壁」ではない。本社のフィードバック構造そのものが米国の労働法・組織慣行と衝突しているのだ。年間数億円規模の損...
賃上げしても人が辞める。在米日系企業の「人材流出」の本当の理由
▼ 画像 ▼
「給与に不満はありません。ただ、この会社で自分が役員になる姿が想像できないんです」。
アメリカの日系現地法人で、3年育てた現地マネージャーがこう言って去ってい...
英語研修に1億円かけても「グローバル人材」が育たない、たった一つの理由
「英語研修に1億円かけても、なぜグローバル人材が育たないのか？」その問いの答えは、語学力ではありません。海外赴任の失敗は、多くの場合、異文化適応や家族支援、帰任後のキャリアパスといった「組織設計」の欠...
米国子会社を「現地に任せていた」会社が、ある日138億円を失う理由
日本企業の海外子会社で会計不正が急増し、発覚件数はわずか1年で2.7倍に。米国子会社を「現地に任せきり」にした結果、138億円もの損失を出すケースも。多くの企業が行うガバナンス強化策が逆効果になってい...
사업주 ・ 매장 책임자분들 ‼️ 필독서
에어컨 청소, 정기적인 청소 서비스를 받으시는 경우, 가격을 알려주시면 어디보다 저렴하게 서비스해 드립니다.
타사 견적서 준비해서 연락주세요‼️
에어컨 신규 설치...
에어컨 신규설치 상담 ・ 견적 ＄ 100대 무료 ！
- C.S.Mechanical, Inc.
- N/A, Honolulu, HI, 96816 US
- +1 (808) 489-4538
무심코 "어서 오세요"라고 인사하고 싶어지는 '우리 아이 35cm 마스코...
반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.
🎀 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 ...
🍎 주재 기간 동안 염두에 두어야 할 자녀의 영어 교육 목표 Vol.2...
이중언어 육아의 성공 여부는 아이가 영어 책을 유창하게 읽을 수 있는 능력을 갖췄는지 여부에 달려 있습니다.
“영어를 익히지 못했다 ！ ”라고 말하는 사람은 ‘영어 독해력...
무료 체험 레슨
호평 접수 중입니다.
- Due:
- 11월 말까지
안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라...
우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.
보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.
- ソラ動物病院
- 14210 Culver Dr STE D, Irvine, CA, 92604 US
- +1 (949) 502-5531
키타카타 라멘에서만 맛볼 수 있는 돼지뼈의 순수한 맛을 식감으로 느껴보세...
반세기 이상의 역사를 가진 키타카타 라멘의 인기 No.1 명점 '이타나이'
올해 3월에 토런스점이 오픈했습니다 ！ ✨
이타나이는 일본에 57개, 미국에 8개 매장...
- 喜多方ラーメン坂内
- 891 Baker Street B21, Costa Mesa, California, 92626 US
- +1 (714) 557-2947
【일본어로 상담 가능 ！ 】하와이 주택 수리, 영어로 의뢰하는 데 어려움...
하와이에서 생활하다 보면, 주거 공간에 사소한 문제가 생기거나 수리가 필요할 때도 있습니다.
하지만 막상 수리를 의뢰하려고 해도 …
“영어...
- Coastal Home Services
- Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
【산이쿠 도자이 학원】 2027학년도 신입생 모집 설명회 안내
산이쿠 도자이 학원에서는 2027학년도 신입생 모집을 위해 학교 설명회를 개최합니다 ！
일본어뿐만 아니라 일본의 문화와 관습, 일본의 정신을 소중히 여기며 아...
마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의...
！
하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.
양도소득세...
- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의...
！
하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.
양도소득세...
- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
🌼 비비나비 특집 🌼
로미타에 있는 미용실입니다 ！
헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 ...
＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞
여성 컷트 ： ＄ 50
남성 컷트 ： $ 35
컷 컬러 스타일링 포함 ： ＄ 100 ：...
七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남...
이제 곧 칠순이네요 ！
사진 찍으셨나요 ？
칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을...
- TOKYO KIMONO
- 1815 W 205th St. #210, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 634-9897
🔥 “살을 빼고 싶다”고 생각한 지금이 바로 시작할 타이밍 ！
“요즘 살이 쪘어요 …”
“운동 부족을 해소하고 싶어요”
“건강하게 살을 빼고 싶어요”
그런 분들께.
FIT BODY 퍼스널 트레이닝...
체험 개인 트레이닝 （ ＄ 80 ） 호평 속에 접수 중 ❗ ️
- Due:
- 캘리포니아 거주자만 해당
- FIT BODY
- 5130 W 190th St, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
15,000명이 선택한 어학원 'MLI(멘토)' ★ 그 이유는 ？ ？ <...
≪ MLI를 선택해야 하는 5가지 이유 ≫
MLI는 2002년에 설립된 영어 교육 전문 기관입니다.
15,000명 이상의 졸업생들의 영어 실력 향상을 지...
【가구 조립 ・ 집안 소수리】 미뤄두었던 집안 문제, 한꺼번에 상담해 보...
새로 구입한 가구 조립이나, 신경 쓰이던 문 고장.
“직접 고치려고 했지만, 좀처럼 시간이 나지 않아서 … ”
그럴 때는 Coastal Ho...
- Coastal Home Services
- Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
일본어로 안심 ！ 로스엔젤레스 운전면허 지원 Oxford Driving ...
"미국에서 운전, 괜찮으세요 ？ "
"영어와 교통법규에 불안하지 않나요 ？ "
＼ 일본어로 안심 ・ 단기간에 면허취득 지원 ／
✔ 일본어 대응 ...
NEW 키즈 아카데미 ！
Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와...
NEW 클래스 ！ ！
오픈하우스 （ 일 ） 1시부터 4시까지
매물 가격: $ 880,000
429 Roanoke Dr., Martinez, CA 94553
침실 3개 / 욕실 2개
1,517 SF 주거 공간 / ...
안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라...
우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.
보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.
- ソラ動物病院
- 14210 Culver Dr STE D, Irvine, CA, 92604 US
- +1 (949) 502-5531
【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハ...
ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハ...
할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 ...
에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
그리고 이 쿠폰은 매번...
결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐* 다른 할인과 중복 할인은 불가합니다.
- Due:
- 기사 게재 종료까지
- EbiNomi
- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽
ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
ハロウィ...
컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재...
미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게
경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！
── HRAIT Business Par...
- HRAIT
- 211 South Spalding Drive, Beverly Hills, CA, 90212 US
- +1 (619) 794-0122
일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・...
“현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
“견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
저희는 하와이에서 몇...
하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesal...
신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할...
새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ ...
드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하...
【保護者の声】「先生の説明は今でも覚えている」と話す息子（アメリカ・小2・小4）...
こちらも、実際にeFFISAGEをご利用いただいているご家庭からの声です。
アメリカで生まれ、日本に帰国予定のない息子たち（小2・小4）を、近くの日本語学校に通わせていました。ただ、学校...
- 海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE
- -, Los Angeles, CA, 90012 US
- +81-120-543-153
ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK
신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒
평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
『 744 Ala Moana ...
買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 ...
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 ...
15,000명이 선택한 어학원 'MLI(멘토)' ★ 그 이유는 ？ ？ <...
≪ MLI를 선택해야 하는 5가지 이유 ≫
MLI는 2002년에 설립된 영어 교육 전문 기관입니다.
15,000명 이상의 졸업생들의 영어 실력 향상을 지...
우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.
반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
〜〜〜〜〜〜〜...
치바 교향악단 제124회 정기 연주회 ‘기술과 자연’
2027년 2월 21일 （ 일 ）
공연 시작 14 ： 00
대홀
전석 지정
S석 5, 000엔
A석 4,000엔
B석 3,0...
- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
영화 《겨울연가》 일본 특별판 자막판 상영회
상영일 2026년 12월 10일 （ 목 ）
대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 128분 ）
...
- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
영화 '국보' 상영회
상영일 2026년 11월 26일 （ 목 ）
대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 175분 ）
...
- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
영화 토이 ・ 스토리 5 일본어 더빙판 상영회
상영일 2026년 11월 23일 （ 월요일(공휴일) ）
대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 102분 ）
- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
영화 <팡파르> ！ 두 가지 소리 자막판 상영회
상영일 2026년 11월 12일 （ 목 ）
대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 103분 ）
...
- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
【남녀 각 1명 한정 ・ 무료 ・ 11월 2일 신청 마감】 눈썹 정리 모...
【남녀 각 1명 한정 ・ 무료】 눈썹 다듬기 모델 모집 🌺
이번에 Artmake Yumi에서는, 눈썹 다듬기 홍보용 모델을 모집합니다 ！
계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, ...
미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
사례금 ＄ 10,000~
계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, ...
미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
사례금 ＄ 10,000~
계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, ...
미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
사례금 ＄ 10,000~
방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！
방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！
그냥 누워만 있어도 개운해지고 ！
간병하고 계신 가족분들의 이야기입니다
『머...
- 訪問美容室 ゆうり
- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
🥩✨ ガーリック好きにはたまらない！新しいステーキの楽しみ方！ 🧄🔥
Macho Grillから、食欲をそそるガーリックバターステーキをご紹介！
「Sizzling Garlic Butter Steak」
熱々の鉄板で提供するジューシーなス...
- Macho Grill
- 514 Piikoi Street, Honolulu, HI, 96814 US
- +1 (808) 592-8500
🍎 영유아를 위한 효과적인 영어 노출 비결 Vol.261023
영어를 ‘배경 음악처럼 틀어두는’ 분들이 많을 거라고 생각합니다.
하지만 ‘배경 음악처럼 틀어두기’를 성공적으로 하려면 음량이 중요하다는 사실을 아는 분들은 드물죠.
무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊
- Due:
- 11월 말까지
할로윈 파티 & 인비절라인 ® 브라이언 치과에서의 하루!
할로윈을 함께 즐기며, 단 하루만 진행되는 인비절라인 ® 치료 특별 프로모션을 단 $ 4,500에 만나보세요!
* 청소년 및 성인용 인비절라인 ®&
*...
10월 28일 한정으로 – 라구나 힐스의 브라이언 덴탈 케어에서 인비절라인 ® 투명 교정기 특별 할인, 단 $ 4,500에 이용하세요!
...* 일부 제한 사항이 적용될 수 있습니다.
🍒2027학년도 모집 설명회 ・ 학교 견학회 접수 시작🍒
문부과학성·외무성 지원 로스앤젤레스 보충수업학교
미국 서부 지역 학교 협회 （ WASC) 인정 보충학교
2027학년도 신입 유치부 입학 ・ 초등학교...
에어컨 필터 청소 ・ 설치 ‼️
마지막으로 에어컨 필터를 더러운 채로 사용하고 있지는 않나요 ？
겉은 깨끗해도 속을 열어보면 먼지와 먼지 ・ 곰팡이로 가득 차 있어요.
개인 주택 ・ 매...
에어컨 신규 설치 ・ 상담시, 견적 ＄ 100개에 무료 ！로
- C.S.Mechanical, Inc.
- N/A, Honolulu, HI, 96816 US
- +1 (808) 489-4538
정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으...
Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니...
- Americas TMS Center
- 1 Jenner Suite 210, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (714) 867-7037
사우스베이에서 안심하고 선택할 수 있는 렉서스 South Bay Lexu...
새 차를 찾고 계신 분도, 애마의 정비를 원하시는 분도 South Bay Lexus에 맡겨 주십시오.
신차 ・ 중고차 구매부터 점검, 정비, 유지보수에 이르기까지 렉서스와...
【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】
마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의...
！
하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.
양도소득세...
- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
【新登場】ドジャース観戦を“特別な一日”に変えるプレミアム送迎ツアー サンアント...
ロサンゼルスで人気のドジャース観戦。
しかし多くのお客様から、こんな声をいただきます。
「スタジアムに行くだけではもったいない」
「試合前からロサンゼルスらしい特別な時間を過...
びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。
ドジャース観戦送迎ツアー COME WATCH DODGERS!
大谷選手・山本選手・佐々木選手が活躍するロサンゼルスで、本場の試合を体感しませんか？
ご宿泊ホテルからドジャー・スタジアムまで、
日本語ガイド付き専用車で安心・快適に往復送迎いたし...
びびなび限定特典
びびなび経由でご予約のお客様は、
サービス費用10％OFF！
하와이 ・ 와이키키에서 재개장 ！ 목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증, 몸의 ...
“오랫동안 목이나 허리 통증으로 고생하고 계신 분”, “마사지를 받아도 다시 원래대로 돌아가 버리는 분”, “자세나 신체 균형을 바로잡고 싶은 분”
그런 분들은...
［ 첫 이용자만을 위한 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］
첫 이용 한정 $ 150 （ 일반 $ 229. 32 ） <...* 첫 이용 시 한정
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- 세상이 넓어지는, 아이들만을 위한 영화제 체험. 후타코타마가와에서 여러분...
-
도쿄 ・ 후타코타마가와 지역에서 일본 최대 규모의 어린이 국제 영화제인 ‘키네코 국제 영화제’를 개최하고 있습니다. 저희 영화제는 일 년 내내 어린이와 그 가족들이 진정한 영화 체험을 만날 수 있는 “영화와 놀이의 원더랜드”입니다. 일반 영화관에서는 볼 수 없는 세계 각국의 엄선된 어린이 영화를 일본어 더빙뿐만 아니라 다채로운 연출과 체험 활동과 함께 즐기...
キネコ国際映画祭
-
- 눈앞에 있는 한 사람에게 전력을 다해 임하는, KEC 교육 그룹의 감동적...
-
KEC 교육 그룹은 학원 ・ 입시 학원 ・ 어학 ・ PC 학원 ・ 취업 준비 ・ 기업 연수에 이르기까지, 모든 연령대와 요구에 부응하는 종합 교육 기관으로서, 대면 ・ 및 온라인을 통해 자녀부터 사회인에 이르기까지 폭넓게 지원하고 있습니다. ‘FOR YOU의 정신’을 소중히 여기며, 한 사람 한 사람의 성장과 과제에 진솔하게 다가가는 교육 서비스를 제공하고...
(03) 6890-7007KEC教育グループ
-
-
+1 (313) 567-0120Vivinavi 토론토在デトロイト日本国総領事館
-
-
- 일본어 부모-자녀 놀이모임 '밤비' 회원 모집 중 매월 1회 ・ 3 화요...
-
샌프란시스코 재팬타운에서 진행되는 0~4세 정도의 일본인 놀이 그룹입니다.
Vivinavi 샌프란시스코日本語の親子プレイグループ バンビ
-
- ＜ 예약제 매장 내 식사 가능 ＞ 테이크아웃도 가능합니다 ！ ！ 48년 ...
-
다른 초밥집에서는 좀처럼 취급하지 않는 재료도 있습니다 ！ 코다다 ・ 아나고 ・ 간표... 배터리, 대마키는 기념품으로 가져가면 만족도가 높습니다. 신선한 생선과 엄선된 재료를 사용 ！
쥔 초밥을 메인으로 제공하는 정통 에도마에스시 전문점입니다. 당일 시장에서 구입한 신선한 생선과 제철 생선을 제공하고 있습니다 ！ +1 (949) 642-2677Vivinavi 오렌지 카운티Sushi Shibucho
-
- 도쿄 ・ 가토 레이디스클리닉 제휴 클리닉 ！ 자연주기 체외수정 전문 Li...
-
독자적인 생각으로 치료에 임하는 불임 전문 클리닉입니다. "가능한 한 몸에 부담이 적고, 우회하지 않고 아이를 갖고 싶다." 불임 치료를 생각하면 분명 그렇게 생각할 것입니다. Life IVF Center는 도쿄 가토 레이디스클리닉과 마찬가지로 배란유도제를 최대한 사용하지 않는 '자연주기 체외수정'을 중심으로 몸에 좋은 불임 치료를 하고 있습니다. 치료를...
+1 (949) 788-1133Vivinavi 오렌지 카운티Life IVF Center
-
- 1992년 창단, 미국 최대의 일본인 축구팀. 축구를 본격적으로 하고 싶...
-
매주 토요일 아침 East River Park에서 상쾌한 땀을 흘리고, 시즌 중에는 토요일 또는 일요일에 일본을 대표하여 COSMOPOLITAN SOCCER LEAGUE 2nd Division에서 세계를 상대로 경기를 치른다. 다양한 실력, 경험, 성별, 연령대의 선수들이 모여 상쾌한 땀을 흘린다. 왠지 모르게 그 아늑함에 모두들 토요일 이른 아침부터...
Vivinavi 뉴욕FC Japan NYC
-
-
+1 (610) 858-1671Vivinavi 시애틀Mitsuki Walker / Windermere Bellevue Commons
-
- 테네시 일미협회는 2000년 일본과 테네시 주민의 상호 문화 이해와 우호...
-
테네시 일미협회는 2000년 일본과 테네시 주민의 상호 문화 이해와 우호증진을 위해 설립되었습니다. 법인 ・ 개인회원들의 회비로 운영되는 501(c)3 지정 공익성이 높은 비영리단체다. 공동 명예회장에는 빌 ・ 리 주지사, 그리고 주 내슈빌 일본국 총영사관 신지 와타나베 신지 총영사가 이름을 올리고 있다. 테네시 일미협회는 일류 기업, 기관, 단체의 자원봉...
+1 (615) 663-6060Vivinavi 내쉬빌テネシー日米協会
-
- ★ 일본 헤어케어 업체 직영 헤드스파 살롱 ★ YOLU 브랜드 콘셉트 스...
-
일본 샴푸 카테고리 점유율 1위 BOTANIST와 YOLU의 제조사가 만든 YOLU 오리지널 컨셉의 헤드스파 살롱이 West 3rd에 오픈 ！ 일본식 헤드스파 전문가가 감수한 오리지널 메뉴를 받을 수 있다. 개인실 서비스와 일본 살롱 퀄리티의 샴푸와 드라이를 받을 수 있는 드라이버를 갖춘 본 살롱. 제품은 물론 YOLU 샴푸 ＆ 트리트먼트와 BOTA...
(323) 272-4430Vivinavi 로스앤젤레스YOLU Beauty Salon
-
-
+61 (3) 9679-5410Vivinavi 멜버른在メルボルン日本国総領事館
-
-
- 자연이 풍부한 지역에 자리 잡은 츠루미네 하치만구는 액막이와 팔방막이 신...
-
자연이 풍부한 지역에 자리 잡은 츠루미네 하치만구는 액막이와 팔방막이 신사로, 지역 주민들의 안전과 무병장수를 위해 끊임없이 기도를 드리고 있습니다. 가마쿠라의 츠루오카 하치만구, 타테야마의 츠루타니 하치만구와 함께 ‘간토 3대 츠루’로 불리며, 널리 신앙을 받고 있습니다.
(0436) 95-3595Vivinavi 이치하라鶴峯八幡宮
-
-
+63 (32) 231-7321Vivinavi 세부在セブ日本国総領事館
-
-
-
+63 (2) 551-5710Vivinavi 마닐라在フィリピン日本国大使館
-
-
- 보소반도 근해의 신선한 해산물과 현지 야채를 듬뿍 사용하여 저렴한 가격으...
-
보소반도 근해의 신선한 해산물과 현지 야채를 듬뿍 사용하여 저렴한 가격으로 맛을 제공하고 있습니다. 요리는 '너무 클래식하지도, 너무 창의적이지도 않은' 밸런스를 중요시하며, 접객도 '너무 격식을 차리지 않고, 너무 격식을 차리지 않은' 편안함을 추구합니다. 편안함과 고급스러움을 겸비한 일본식 모던 다이닝입니다.
(0438) 25-2519Vivinavi 이치하라魚菜酒肴 開花屋
